-
1 validate
v1) затверджувати; ратифікувати; стверджувати2) оголошувати обраним3) оголошувати дійсним; надавати юридичної чинності (законної сили)4) підтверджувати* * *юр.1) визнавати дійсним; затверджувати; ратифікувати; затвердити ( результати голосування); оголосити (кого-н.) обраним2) робити дійсним, робити юридично чинним; to validate a passport легалізувати паспорт3) підкріплювати, підтверджувати; to validate a conclusion by demonstration наочно обґрунтувати висновок; to validate a policy виправдати політичну лінію -
2 confirm
v2. затверджувати, ратифікувати- to confirm a report підтверджувати повідомлення- to confirm the terms of a treaty підтверджувати умови договору- to confirm a treaty ратифікувати договір- the appointment has been confirmed by a higher authority призначення затверджено вищою інстанцією -
3 validate
v1. затверджувати, ратифікувати, стверджувати3. оголошувати дійсним/ чинним, надавати юридичної чинності/ законної сили- to validate a passport легалізувати паспорт- to validate a policy виправдати політичну лінію- to validate a report підтверджувати повідомлення -
4 prove
v1) доводити, доказуватиto prove smb.'s guilt (innocence) — доводити чиюсь вину (невинність)
2) засвідчувати; підтверджувати документами3) випробовувати, пробувати4) піддавати випробуванню, перевіряти5) виявлятися6) мат. перевіряти7) друк. одержувати пробний відбиток8) гірн. розвідувати9) переживати, зазнавати (нужди тощо)prove up — амер. довести переважне право на придбання державної землі
* * *[pruːv]v1) доводити; засвідчувати, підтверджувати документами2) icт. випробовувати, пробувати; cпeц. випробовувати, піддавати випробуванню, досліджувати3) виявлятися4) показувати; демонструвати5) мaт. перевіряти6) пoлiгp. одержувати пробний відбиток7) гipн. розвідувати8) кyл. робити розстійку ( тіста)9) зазнавати, переживати
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Украинский